Runsten, foto.
Husbystenen med sin övre del liggandes framför stenen. Foto: Alexander Assal

Husbystenen

Husbystenen är en runsten som ligger vid Husby gård. Inskriften på stenen visar att en person som levde vid denna tid rest den till minne av sin bror. I närheten finns även en rest sten utan runor. Har det funnits runor även på den en gång i tiden?

Texten på stenen är skriven på fornsvenska. Det står:

+ biorn + let + resa + stein + þisa + if[t]ʀ + be[rþur sin +] …(s)tein + koþ hialbi ' ant hans + auk + kos moþiʀ uisti × risti

Björn lät resa denna sten efter sin broder... N-Sten. Gud hjälpe hans ande och Gudsmoder. Visäte ristade.

Stenen är dessvärre inte hel, utan saknar en del i övre hörnet. Det innebär att det inte går att utläsa vad brodern hette. Vad vi däremot vet är att personen som ristade stenen hette Visäte.

Visäte var en mycket aktiv ristare i Järva, men även i Täby, Vallentuna och Sigtuna. Han ristade flera runristningar i närheten – en runhäll i Spånga som finns cirka 700 meter österut och två runstenar i Hansta samt en i Spånga kyrka och ytterligare en i Kista.

Bilder

 

Klicka på en bild för att förstora (nytt fönster)

Om Husbystenen

På platsen finns en runristning från 1000-talet med en inskrift på fornnordiska.

  • Typ av fornlämning: Runristning
  • Tid: 1000-talet
  • Här finns: En runristning med en inskrift.
  • Storlek: Runristningen är 1,4 m hög och 1,25 m bred med en runhöjd på 8–9 cm.
  • Fornlämningsnummer i Fornsök: L2014:8157 Spånga 80:1

Om graven markerad av sten/block 

  • Typ av fornlämning: Grav markerad av sten/block i grå granit
  • Storlek: 1,64 m hög och 80 cm som bredast.
  • Fornlämningsnummer i Fornsök: L2014:7834, Spånga 80:2

Den runlösa stenen – grav markerad av sten/block

En annan rest sten, i grå granit, står på andra sidan vägen. Det är möjligt att även denna sten tidigare varit en runsten, men idag syns varken runor eller inristningar överhuvudtaget. 

På kartan över storskiftet från 1771 som gäller Akalla gårds ägor finns två runstenar utritade och det står ”runstenar” i plural. Denna sten borde med andra ord vara en av dem. I så fall kan det innebära att stenen haft ristningar som försvunnit med tidens gång. 

I Fornsök benämns stenen som ”grav markerad av sten/block”.

Stenblock i granit, foto.
Grav med en rest sten utan ristningar. Foto: Alexander Assal

Gravfält från järnåldern

På båda sidorna av vägen ligger gravfält från järnåldern. De antyder att det kan ha legat en eller flera gårdar från vikingatiden i närheten.

På just den här platsen finns det gårdslämningar från Husby gamla gård. Stenarna kan därför vara en markering för att visa att den som färdades på vägen kom in på gårdens ägor.

Om de fornnordiska namnen

Namnet Björn, som står på runstenen, syftar på djuret björn.

Visäte, som ristade stenen, betyder ”helgedomsföreståndare”. Ett ”vi” var namnet på en helig plats – en plats som var helgad, det vill säga vigd åt en speciell asagud. Det återfinns i namnet på dessa asagudar: 

  • Hellvi (dödens gudinna)
  • Frövi (fruktbarhetens gud)
  • Ullvi (tvekampens gud). 

Hitta hit

Runstenen ligger i närheten av en gång- och cykelväg vid Husby gård. 

Koordinater: 59.408081340975805, 17.91693815123291 
Tunnelbana/buss: Närmaste hållsplats är Husby centrum

Uppdaterad