En sten på marken och några enstaka träd framför ett blått bostadshus.
Foto: Alexander Assal

Ristningarna i Granby

Här i Granby finns två ristningar. Granbyblocket är en ristning i ett granitblock och Granbyhällen är en imponerande vikingatida runhäll. Runristningen berättar om en släkt som bodde i området.

Arkeologiska fynd tyder på att Granby var en viktig stormannagård under vikingatiden. I området finns flera fornminnen. Granbyhällen ligger cirka 400 meter nordöst om Granby och andra sidan av vägen finns Granbyblocket.

Granbyhällen

Granbyhällen är en imponerande vikingatida runhäll med flera skriftband, små ormar, ett 50 cm stort kors och ett mindre banddjur utan runor. Tyvärr är den övervuxen med mossa vilket gör det svårare att se hur fin denna ristning egentligen är. Ristningen berättar om två generationer som bodde här i området Husum/Husby. 

Texten är skriven på fornnordiska. Det står:

ikilauh × lit + hakua · eli þsa · eftʀ + sun sin × sihfastr · auk · -ihilt · broþiʀ hans · þ-u muþrkun bua i hu-um

Ingelög lät hugga denna häll efter sin son Sigfast och -ihilt hans broder (lät också hugga?). De, moder och son bo i Husby (?).

Granbyblocket

Granbyblocket är en ristning i ett granitblock som dateras till äldre järnåldern. Stenblocket är skadat så runristningen är svår att se men på blockets ena sida finns en ofullständig och vittrad runslinga. Även om man inte kan läsa mer så är ristningen intressant.

Texten är skriven på fornsvenska. Det står:

… [lét]u [stei]n [hǫgg]va eptir …

...lät hugga denna sten efter...

 

Om ristningarna i Granby

På platsen finns runristningar från äldre järnåldern med inskrift på fornnordiska.

Granbyhällen

  • Typ av fornlämning: Runristning
  • Tid: Äldre järnåldern
  • Här finns: Runhäll med flera skriftband
  • Storlek: Den är 2,66 m hög och 1,72 m bred med en runhöjd på 7–10 cm.
  • Fornlämningsnummer i Fornsök: L2013:1590 Spånga 206:1

Granbyblocket

  • Typ av fornlämning: Runristning
  • Tid: Äldre järnåldern
  • Här finns: Ristning i ett granitblock
  • Storlek: Den är 70 cm hög och 1,5 x 1,2 m bred
  • Fornlämningsnummer i Fornsök: L2014:8079 Spånga 216:1

Runristaren Visäte

Ristningen på Granbyhällen gjordes av Visäte som var en mycket aktiv ristare på Järvafältet. Han gjorde sju runristningar på Järvafältet, bland annat runsten U 7 som finns 700 meter väster ut, strax söder om Nykarlebygatan i Akalla. Visäte ristade även i Täby, Vallentuna och Sigtuna.

Den som söker i Runor – Runtextdatabasen på Visäte får 42 träffar.

Om de fornnordiska namnen

Namnet Inglög, som står på Granbyhällen, är sammansatt av gudanamnet Ing, ett annat namn för asaguden Frö och ordet lög som betyder lovad eller invigd. 

Sigfast är sammansatt av orden seger och fast som här betyder fast eller hård. 

Visäte, som ristade stenen, betyder ”helgedomsföreståndare”. Ett ”vi” var namnet på en helig plats – en plats som var helgad, det vill säga vigd åt en speciell asagud. Det återfinns i namnet på dessa asagudar: 

  • Hellvi (dödens gudinna)
  • Frövi (fruktbarhetens gud)
  • Ullvi (tvekampens gud). 

Hitta hit

Ristningarna ligger i närheten av en gång- och cykelväg vid Husby gård. 

Koordinater: 59.40448027277862, 17.926866033489418
Tunnelbana/buss: Närmaste hållsplats är Husby centrum

Uppdaterad